EMBRAPII and TNO signed a Memorandum of Understanding (MoU)

Enhanced collaboration in research

(in English)

This agreement underscores their shared commitment to enhancing collaboration in research, development, and innovation to promote economic and scientific progress in both countries. As part of this collaboration, EMBRAPII representatives also visited the TNO Units for Energy & Materials Transition and Defence, Safety & Security to explore opportunities for synergy and shared learning.

EMBRAPII, a social organisation dedicated to research and industrial innovation, was established by the Brazilian government to support technological research institutions and foster innovation within Brazil’s industrial sector. It partners with public and private research institutions to drive advancements across diverse sectors, including environment, health, energy, agroindustry, and underwater engineering.

TNO, the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research, is an independent research and technology institution. Focused on applied science, TNO's mission is to develop impactful innovations that contribute to the sustainable well-being and prosperity of society. Operating across fields such as health, defense, energy, the built environment, and digitalization, TNO addresses societal challenges while supporting the Dutch government and businesses. Its extensive collaboration network spans multinationals, SMEs, universities, and public authorities both domestically and internationally.

Through this partnership, EMBRAPII and TNO aim to initiate joint research and innovation projects. The signed MoU seeks to foster international collaboration and facilitate applied scientific exchange among scientists, researchers, faculty, technicians, and managers from both organizations. Key areas of cooperation will focus on topics of mutual strategic interest, emphasizing industrial applications that align with the evolving needs of EMBRAPII and TNO.

(in Portuguese)

No dia 6 de dezembro, o Professor Álvaro Prata, Presidente da EMBRAPII, e Frans van Gemerden, Diretor de Divisão da TNO, assinaram um Memorando de Entendimento (MoU) entre a EMBRAPII, do Brasil, e a TNO, da Holanda. Este acordo ressalta o compromisso compartilhado de ambas as instituições em aprimorar a colaboração em pesquisa, desenvolvimento e inovação, promovendo o progresso econômico e científico em ambos os países. Como parte dessa colaboração, os representantes da EMBRAPII visitaram as unidades da TNO dedicadas à Transição de Energia e Materiais e à Defesa, Segurança e Proteção, com o objetivo de explorar oportunidades de sinergia e aprendizado mútuo.

A EMBRAPII, uma organização social dedicada à pesquisa e inovação industrial, foi criada pelo governo federal brasileiro com o objetivo de apoiar instituições de pesquisa tecnológica e promover a inovação no setor industrial do Brasil. A organização estabelece parcerias com instituições de pesquisa públicas e privadas, tanto nacionais quanto internacionais, para impulsionar avanços em diversos setores, incluindo meio ambiente, saúde, energia, agroindústria e engenharia subaquática.

A TNO, Organização Holandesa para Pesquisa Científica Aplicada, é uma instituição independente de pesquisa e tecnologia. Com foco em ciência aplicada, sua missão é desenvolver inovações impactantes que contribuam para o bem-estar sustentável e a prosperidade da sociedade. Operando em áreas como saúde, defesa, energia, ambiente construído e digitalização, a TNO aborda desafios sociais enquanto apoia o governo e empresas holandesas. Sua ampla rede de colaboração inclui multinacionais, pequenas e médias empresas (PMEs), universidades e autoridades públicas, tanto no âmbito nacional quanto internacional.

Por meio dessa parceria, a EMBRAPII e a TNO pretendem desenvolver projetos conjuntos de pesquisa e inovação. O MoU busca promover a colaboração internacional e facilitar o intercâmbio de conhecimento aplicado entre cientistas, pesquisadores, docentes, técnicos e gestores de ambas as organizações. As principais áreas de cooperação se concentrarão em temas estratégicos de interesse mútuo, com ênfase em aplicações industriais alinhadas às necessidades em constante evolução da EMBRAPII e da TNO.